Beck à Bucarest — l'interné
, 45 ans, est ministre polonais des Affaires étrangères depuis novembre 1932 — l'un des plus longs mandats diplomatiques européens de l'entre-deux-guerres. Architecte de la politique étrangère de la Sanacja, partisan de la doctrine d'équilibre : refus d'aligner la Pologne sur Berlin ou Moscou. Il a refusé Munich 1938 (faute d'invitation explicite), a participé à l'annexion polonaise de Cieszyn (Teschen) en octobre 1938 — geste qui lui coûtera cher dans l'opinion historique. Le 5 mai 1939, en discours au Sejm, il a refusé les demandes territoriales de Hitler avec la formule restée fameuse : « Nous ne céderons pas la moindre poussière polonaise. »
Le 17 septembre 1939, Beck franchit la frontière roumaine avec le gouvernement à Cernăuți (Tchernivtsi). Comme Mościcki, il est interné par la Roumanie sous pression franco-britannique. Sa résidence assignée : la villa Constantinescu à Brașov (Transylvanie), puis le manoir de Stănești près de Bucarest.
Sous la pression de Sikorski (qui voit en Beck l'incarnation de la Sanacja « qui a perdu la Pologne »), aucune fonction officielle ne lui est confiée. Beck souffre dès septembre 1939 d'une tuberculose pulmonaire déjà déclarée. Sa famille (épouse Jadwiga, beaux-enfants) le rejoint en novembre. Il a interdiction de quitter le territoire roumain. La Roumanie passe sous la coupe de l'Allemagne en juin 1940, puis devient ouvertement alliée du Reich en novembre 1940.
Que faire en 1940 quand l'évasion vers Londres devient impossible ?
Beck choisit B. Il refuse explicitement deux propositions allemandes (en 1941 et 1943) impliquant une forme de collaboration. Il continue à écrire jusqu'à la fin. Sa tuberculose s'aggrave en 1942-1943. En septembre 1943, lui-même (qui passe par la Roumanie) lui rend visite — Beck refuse l'audience. meurt le 5 juin 1944 à Stănești, dans l'isolement, deux jours avant le débarquement de Normandie qu'il ne connaîtra pas. Inhumé temporairement à Bucarest, son corps est transféré à Varsovie en 1991 et inhumé au cimetière militaire de Powązki. Son livre Dernier rapport est publié à Londres en 1951, traduit dans plusieurs langues. La controverse historiographique sur son rôle reste vive : pour ses défenseurs (, ), il a tenu une politique cohérente d'indépendance avec les moyens disponibles ; pour ses critiques (, ), son refus de l'alliance défensive avec l'URSS proposée en avril 1939 a contribué à la catastrophe.









